Como ya veníamos comentando en la ficha del plugin Custom Post Type UI, con ACF (Advanced Custom Field) vas a empezar a darle la vuelta de tuerca que tu web necesitas.
Con este plugin podrás añadir la información que quieras a las páginas, entradas, productos y páginas custom que tengas. Sí, también a los productos.
El combo ideal, como ya te hemos dicho otras veces, es Advanced Custom Fields, Custom Post Type, Elementor Pro y FacetWP.
Además, puedes decidir si estos campos personalizados aparecen según la categoría en la que se encuentre. A su vez si estos campos personalizados aparecen estableciendo condicionales.